This is how we say it

In English if you've been working really hard nonstop in a 24/7 fashion, you can say you've been "burning the candle at both ends"